A kind and caring Sto:lo boy.
A loving family.
A challenging affliction.
Small bullies and big ones.
About the power of words, and how a limitation can turn into a strength that saves more than just the day.
-
ᒥᔪᐦᑖᐧᐤ ᐁᑲᐧ ᒦᓇ ᑕᑲᐦᑭᓯᐤ ᓰᐲᐃᐧᔨᓂᐤ ᓈᐯᓯᐢ.
ᑕᑲᐦᑭ ᓵᑭᐦᐃᑐᐃᐧᐣ ᐃᓯ ᐆ ᐄᐧᑐᑫᒫᑲᓇ.
ᑲᑳᐧᑕᑭᐦᑖᐃᐧᐣ.
ᐊᐱᐢᒋ ᓅᑎᓂᑫᐢᑭᐘᐠ ᐁᑲᐧ ᒦᓇ ᒥᓯ ᓅᑎᓂᑫᐢᑭᐘᐠ.
ᒪᐢᑲᐄᐧᒪᑲᐣ ᐲᑭᐢᑫᐧᐃᐧᐣ, ᐁᑲᐧ ᒦᓇ ᑭᐳᐢᑲᑯᐏᐣᑭ ᑫᐧᐢᑭᓂᑲᑌᐤ ᐃᓯ ᒪᐢᑲᐋᐧᑎᓯᐃᐧᐣ ᐁᑳᐧᓂᒪ ᐸᐢᐱᓇᒼ ᓇᒨᔭ ᒦᓇ
ᐱᑯ ᐁᑯ ᑮᓯᑳᐤ.
-
Ein kluger, sanfter und liebevoller Indianerjunge.
Ein Stamm, in dem Kinder
mit Liebe und Respekt erzogen werden.
Eine scheinbar unüberwindliche Hürde.
Kleine Bullies und große.
Über die Macht des Wortes
und wie eine Schwäche zu einer Stärke werden kann,
die weitreichende Folgen hat.
-
miyohtwâw êkwa mîna takahkisiw sîpîwiyiniw nâpêsis.
takahki-sâkihitowin ohci ô-tokêmâkana.
kakwâtakihtâwin.
apisci-nôtinikêskiwak êkwa mîna
misi-nôtinikêskiwak.
maskawîmakan pîkiskwêwin, êkwa mîna kiposkakowin
kî-kwêskinikatêw isi maskawâtisiwin êkwânima paspinam namôya
piko eko kîsikâw.mîna.
