-
ᒪᕐᕉᒃ ᐃᓄᑦᑎᐊᕚᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐸᕿᑦᑎᐊᓲᒃ ᓄᑲᕇᒃ. ᓄᓇᓕᒃ ᐅᓇ ᑭᓐᖒᒪᒋᔭᖃᓐᖏᑦᑐᖅ ᑕᒪᒃᑭᖅᓯᒪᑦᑎᐊᖅᑐᖅ. ᐊᓐᓂᕈᓱᖕᓂᐋᓗᒃ, ᐃᓄᑦᑎᐊᕙᐅᓐᖏᑦᑐᖅ ᖃᓪᓗᐱᓪᓗᒃ. ᓄᓇ ᑐᖁᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᑕᕐᓂᖓᓗ. ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᖅ ᓴᖕᖏᓂᕐᒥᒃ ᐋᕿᒃᓯᔾᔪᑎᒋᔪᓐᓇᖅᑐᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᑕᑎᒍᓱᑦᑎᐊᖅᑐᖅ, ᓇᒡᓕᖕᓂᕐᓗ, ᐊᓯᒥᒃ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖅᓴᐅᑎᑦᑎᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᕐᓂᖓ ᑐᓂᓯᓯᒪᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᓴᖕᖏᓂᕐᒥᒃ ᑕᐃᒫᒡᓗ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᒥᒡᓘᓐᓃᑦ ᓴᖑᑎᑦᑎᔪᓐᓇᖅᑐᖅ.
-
oskawâsis, onanâtawihowin pikôwanipiy, misiwanâtahkamikisowin, wawiyatisîhkêw kâhkâkiw, mamâhtâwisin môhkocikêwin, sôhkêyimow iskwêsis, kakwê miskawêw napêsisa. Also available in flipbook format HERE -
Deux enfants adorables, un terrible sort, trois transformations, un guerrier courageux, une puissante femme-médecine, deux êtres furtifs capables de changer de forme, un peu de tabac fort, une pincée de magie, un chien errant mystérieux, une hache de guerre enterrée… Une grande injustice, et le chemin vers la rédemption. Un conte d’autrefois dans le monde d’aujourd’hui qui nous divertit, nous instruit et nous inspire. -
Als Lilleah eines Tages spurlos verschwindet, sucht außer ihrer Familie kaum jemand nach ihr. -
Little Red plans to visit her grandmother after school. Her mother asks her not to take the shortcut through the Red Wolf Nation reserve, but of course she does. That day Little Red learns a lot about her neighbouring community, and together with her new friend Sitel and the help of both their grandmothers, she helps bring the two communities closer. Also available in Flipbook format HERE Also available in Kindle ebook format HERE -
-
ᒪᕐᕈᐃᑦ ᓄᓇᑐᖃᐃᑦ ᐃᓄᖁᑎᖏᑦ. ᓇᐃᓈᖅᓯᒪᔪᖅ ᐅᓂᒃᑳᖓ. ᐊᑕᐅᓯᖅ ᓇᒡᓕᖕᓂᖃᓐᖏᑦᑐᖅ ᑎᒍᐊᖅᑎᖓᑦ ᐊᓈᓇᒃᓴᑎᒃ ᐅᓇᓗ ᐊᖓᒃᑰᓪᓗᓂ. ᐊᒃᓱᕈᖅᖢᑎᒃ ᕿᒪᒃᓯᔪᒪᓚᐅᖅᓯᒪᕗᒃ. ᓵᑕᓇᓯᒥᒃ ᐃᓱᒪᖃᖅᑐᑑᓂᐊᕐᒪᑕ. ᐱᖓᓱᐃᓕᖓᔪᓂᒃ ᐊᓯᕈᖅᑕᕐᕕᖃᖅᑐᑦ. ᓇᒡᓕᒍᓱᒃᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔪᓲᖅ ᐊᖑᓇᓱᒃᑎ. ᐊᔪᖏᑦᑐᐋᓗᒃ ᐃᓗᐊᖅᓴᐃᔨ ᐊᕐᓇᖅ. ᖃᐅᔨᑦᑎᐊᖅᖢᒋᑦ ᖃᓄᐃᑉᐸᓪᓕᐊᔪᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᓄᑦ... ᐃᒻᒪᑲᓪᓛᓗᖕᓂᑦ ᐊᓯᑦᔨᕈᓐᓇᓐᖏᑦᑐᖅ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᖅ ᒪᓕᒐᕐᓂᒃ ᐊᑐᖅᓯᓐᖏᑦᑐᖅ ᐱᑦᓯᐊᓐᖏᑦᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᒃᐱᕐᓃᖅᑕᐅᓇᓱᖕᓂᖅ ᓴᐃᒻᒪᖃᕐᑎᑦᑎᓂᖅ, ᑲᑎᓪᖢᑎᒃ ᑖᒃᑯᓇᖓᓪᓗ ᑕᐅᑦᑐᕆᔭᖏᓐᓂᑦ ᔮᒪᓂᒃᑯᑦ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᖓᑦ, ᐃᒻᒪᑲᓪᓚᒃ ᓄᓇᖅᑲᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒻᒪᑲᓪᓚᐅᓐᖏᑦᑐᑦ ᑕᒻᒪᖅᓴᐃᓯᒪᔪᓂᑦ ᐃᒻᒪᑲᓪᓚᓂᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖏᑦ. ᐃᔾᔪᐊᖅᓯᒪᔪᖅ ᐃᒻᒪᑲᓪᓚᓂᑦ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᓂᑦ ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓂᒃ ᐋᕿᒃᓯᒪᓪᓗᓂ, ᐅᓂᒃᑳᖅᓯᒪᒋᓪᓗᓂ ᐊᒥᓲᓐᖏᑦᑑᒐᓗᐊᓂᒃ ᑲᑉᐱᐊᓇᖅᓯᑎᒋᐊᖅᓯᒪᓪᓗᒋᑦ, ᐳᔾᔪᒃᓯᒪᓪᓗᓂ ᐊᖓᒃᑯᒥᑦ, ᑎᓯᓇᖅᐸᒡᖢᑎᒃ, ᐊᖕᖏᓛᖅ ᑕᐃᓗᒍ ᒪᕐᕈᐃᕐᓗᒋᓪᓘᓐᓃᑦ ᐱᑦᑎᐊᓕᓇᓱᒃᑲᒥᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᒥᓲᓐᖏᑦᑐᑦ ᐱᕈᔭᑦᑐᑦ ᐱᔾᔪᑏᑦ, ᐃᓂᑖᑦᑎᐊᑕᐃᓐᓇᖅᖢᑎᒃ. ᐃᓱᒪᓕᐅᕆᓯᒪᑦᑎᐊᖅᑐᖅ ᐅᖃᓕᒫᒐᖅ ᑕᒪᐃᓐᓄᑦ ᐅᑭᐅᖃᖅᑐᓄᑦ ᐋᕿᒃᓯᒪᔪᖅ ᐅᖃᐅᓯᐅᖃᑦᑕᕐᓂᐊᕐᒪᑦ. -
Emí:mex yutl’ólem qesu xwelilses te stó:telõ. E’ stl’i:s kw’es q’óq’es te álex. Qe kw’a ts’lhametes te sqwals kw’es kwalekw’ te stó:telõ the sq’iq’aq. Lixw kw’e q’óq’ethoyx qesu eyaq’ la kw’a steq’oye. Qesu yethestes te álex ewe q’eq’óqetexw qesu iyaq’thet la kw’e steq’oye qesu la tl’i:w teli te altha. -
TWO ancient tribes. Two precious children. One wicked foster mother who really is a witch. A desperate escape. An evil spell. Three transformations. A kind and generous warrior. A powerful medicine woman. An insightful course of action… A timeless tale of injustice and redemption, spun together from the sentiments of a famous German folk tale, an ancient indigenous legend, and some not so ancient misguided historical events. A medley of age-old tales in a contemporary setting, told with a few ounces of suspense, a pinch of magic, a little humour, a big word or two for good measure, and a few contentious issues, finely ground. AN artful book for all ages that is designed to inspire conversation. Also available in Kindle ebook format HERE
Join us for our latest updates
