-
ᒪᕐᕈᐃᑦ ᓄᓇᑐᖃᐃᑦ ᐃᓄᖁᑎᖏᑦ. ᓇᐃᓈᖅᓯᒪᔪᖅ ᐅᓂᒃᑳᖓ. ᐊᑕᐅᓯᖅ ᓇᒡᓕᖕᓂᖃᓐᖏᑦᑐᖅ ᑎᒍᐊᖅᑎᖓᑦ ᐊᓈᓇᒃᓴᑎᒃ ᐅᓇᓗ ᐊᖓᒃᑰᓪᓗᓂ. ᐊᒃᓱᕈᖅᖢᑎᒃ ᕿᒪᒃᓯᔪᒪᓚᐅᖅᓯᒪᕗᒃ. ᓵᑕᓇᓯᒥᒃ ᐃᓱᒪᖃᖅᑐᑑᓂᐊᕐᒪᑕ. ᐱᖓᓱᐃᓕᖓᔪᓂᒃ ᐊᓯᕈᖅᑕᕐᕕᖃᖅᑐᑦ. ᓇᒡᓕᒍᓱᒃᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔪᓲᖅ ᐊᖑᓇᓱᒃᑎ. ᐊᔪᖏᑦᑐᐋᓗᒃ ᐃᓗᐊᖅᓴᐃᔨ ᐊᕐᓇᖅ. ᖃᐅᔨᑦᑎᐊᖅᖢᒋᑦ ᖃᓄᐃᑉᐸᓪᓕᐊᔪᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᓄᑦ... ᐃᒻᒪᑲᓪᓛᓗᖕᓂᑦ ᐊᓯᑦᔨᕈᓐᓇᓐᖏᑦᑐᖅ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᖅ ᒪᓕᒐᕐᓂᒃ ᐊᑐᖅᓯᓐᖏᑦᑐᖅ ᐱᑦᓯᐊᓐᖏᑦᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᒃᐱᕐᓃᖅᑕᐅᓇᓱᖕᓂᖅ ᓴᐃᒻᒪᖃᕐᑎᑦᑎᓂᖅ, ᑲᑎᓪᖢᑎᒃ ᑖᒃᑯᓇᖓᓪᓗ ᑕᐅᑦᑐᕆᔭᖏᓐᓂᑦ ᔮᒪᓂᒃᑯᑦ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᖓᑦ, ᐃᒻᒪᑲᓪᓚᒃ ᓄᓇᖅᑲᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒻᒪᑲᓪᓚᐅᓐᖏᑦᑐᑦ ᑕᒻᒪᖅᓴᐃᓯᒪᔪᓂᑦ ᐃᒻᒪᑲᓪᓚᓂᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖏᑦ. ᐃᔾᔪᐊᖅᓯᒪᔪᖅ ᐃᒻᒪᑲᓪᓚᓂᑦ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᓂᑦ ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓂᒃ ᐋᕿᒃᓯᒪᓪᓗᓂ, ᐅᓂᒃᑳᖅᓯᒪᒋᓪᓗᓂ ᐊᒥᓲᓐᖏᑦᑑᒐᓗᐊᓂᒃ ᑲᑉᐱᐊᓇᖅᓯᑎᒋᐊᖅᓯᒪᓪᓗᒋᑦ, ᐳᔾᔪᒃᓯᒪᓪᓗᓂ ᐊᖓᒃᑯᒥᑦ, ᑎᓯᓇᖅᐸᒡᖢᑎᒃ, ᐊᖕᖏᓛᖅ ᑕᐃᓗᒍ ᒪᕐᕈᐃᕐᓗᒋᓪᓘᓐᓃᑦ ᐱᑦᑎᐊᓕᓇᓱᒃᑲᒥᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᒥᓲᓐᖏᑦᑐᑦ ᐱᕈᔭᑦᑐᑦ ᐱᔾᔪᑏᑦ, ᐃᓂᑖᑦᑎᐊᑕᐃᓐᓇᖅᖢᑎᒃ. ᐃᓱᒪᓕᐅᕆᓯᒪᑦᑎᐊᖅᑐᖅ ᐅᖃᓕᒫᒐᖅ ᑕᒪᐃᓐᓄᑦ ᐅᑭᐅᖃᖅᑐᓄᑦ ᐋᕿᒃᓯᒪᔪᖅ ᐅᖃᐅᓯᐅᖃᑦᑕᕐᓂᐊᕐᒪᑦ.
-
Emí:mex yutl’ólem qesu xwelilses te stó:telõ. E’ stl’i:s kw’es q’óq’es te álex. Qe kw’a ts’lhametes te sqwals kw’es kwalekw’ te stó:telõ the sq’iq’aq. Lixw kw’e q’óq’ethoyx qesu eyaq’ la kw’a steq’oye. Qesu yethestes te álex ewe q’eq’óqetexw qesu iyaq’thet la kw’e steq’oye qesu la tl’i:w teli te altha.
-
nīsōhkamātowak mitonikayās pēyakōskānēsiwak. nīso kē-sākihāwak awāsisak. macihtwāw pēyak okanawēyihcikēw mīna sōskwāc kīskwēhkān-iskwēw. wanēyihtamowin. kostātikosiwin. nisto mēskwacipayiwina. sōhkēyihtākosiw nōtinikēwiyiniw… maskawātisiw maskihkiwiskwēw. kihcēyihtākwan iyinīsiwin… kakwāyaki-wanitōtamākēwin ācimowinis mīna paspīwin ohci, māmawi-astêw tāpwēhtamowin mitoni kayās ohci pīwāpiskwastotin ācimowinis, ēkwa mīna mitoni kayās nēhiyawi-ātayōhkēwin, mīna ātiht mastaw wanihtamōwīwin itahkamika masinahikēwin. nanātohk mitoni kayās ohci māka-mastaw itastāwin, ācimostākēwin asici apisci-pīkwēyihtamōwin, apisci māmaskātikosīwin, wawiyasipayin, kisci-itwēwin ahpo niso ta-miyohtākwa, ay-āskawi sōskwāc kīhkāhtoskiwin, takahki-ātayōhkēwin. atihtēw masinahikan piko awiyak kici mīna pīkiskwēwin āsōnam.
-
ᓃᓲᐦᑲᒫᑐᐊᐧᐠ ᒥᑐᓂᑲᔮᐢ ᐯᔭᑰᐢᑳᓀᓯᐊᐧᐠ. ᓃᓱ ᑫ ᓵᑭᐦᐋᐊᐧᐠ. ᐊᐚᓯᓴᐠ. ᒪᒋᐦᑖᐧᐤ ᐯᔭᐠ ᐅᑲᓇᐁᐧᔨᐦᒋᑫᐤ ᒦᓇ ᓲᐢᑳᐧᐨ ᑮᐢᑫᐧᐦᑳᐣ ᐃᐢᑫᐧᐤ. ᐊᐧᓀᔨᐦᑕᒧᐏᐣ. ᑯᐢᑖᑎᑯᓯᐏᐣ. ᓂᐢᑐ ᒣᐢᑿᒋᐸᔨᐑᓇ. ᓲᐦᑫᔨᐦᑖᑯᓯᐤ ᓅᑎᓂᑫᐃᐧᔨᓂᐤ ᒪᐢᑲᐋᐧᑎᓯᐤ ᒪᐢᑭᐦᑮᐃᐧᐢᑫᐧᐤ. ᑭᐦᒉᔨᐦᑖᒁᐣ ᐃᔨᓃᓯᐏᐣ… ᑲᑳᐧᔭᑭ ᐊᐧᓂᑑᑕᒫᑫᐏᐣ ᐋᒋᒧᐏᓂᐢ ᒦᓇ ᐸᐢᐲᐃᐧᐣ ᐅᐦᒋ, ᒫᒪᐃᐧ ᐊᐢᑌᐤ ᑖᐯᐧᐦᑕᒧᐃᐧᐣ ᒥᑐᓂ ᑲᔮᐢ ᐅᐦᒋ ᐲᐋᐧᐱᐢᑲᐧᐢᑐᑎᐣ ᐋᒋᒧᐏᓂᐢ, ᐁᑲᐧ ᒦᓇ ᒥᑐᓂ ᑲᔮᐢ ᓀᐦᐃᔭᐃᐧ. ᐋᑕᔫᐦᑫᐃᐧᐣ, ᒦᓇ ᐋᑎᐦᐟ ᒪᐢᑕᐤ ᐊᐧᓂᐦᑕᒥᐑᐏᐢ ᐃᑕᐦᑲᒥᑲ ᒪᓯᓇᐦᐃᑫᐃᐧᐣ. ᓇᓈᑐᕁ ᒥᑐᓂ ᑲᔮᐢ ᐅᐦᒋ ᒫᑲ ᒪᐢᑕᐤ ᐃᑕᐢᑖᐏᐣ, ᐋᒋᒧᐢᑖᑫᐃᐧᐣ ᐊᓯᒋ ᐊᐱᐢᒋ ᐲᑫᐧᔨᐦᑕᒧᐃᐧᐣ, ᐊᐱᐢᒋ ᒪᒫᐦᑖᐃᐧᓯᐃᐧᐣ, ᐊᐧᐃᐧᔭᓯᐸᔨᐣ, ᑭᐢᒋ ᐃᑌᐧᐃᐧᐣ ᐊᐦᐳ ᓂᓱ ᑕ ᒥᔪᐦᑖᑲᐧ, ᐊᕀ ᐋᐢᑲᐃᐧ ᓲᐢᑳᐧᐨ ᑮᐦᑳᐦᑐᐢᑭᐃᐧᐣ, ᑕᑲᐦᑭ ᐋᑕᔫᐦᑫᐃᐧᐣ. ᐊᑎᐦᑌᐤ ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᐣ ᐱᑯ ᐊᐃᐧᔭᐠ ᑭᒋ ᒦᓇ ᐲᑭᐢᑫᐧᐃᐧᐣ ᐋᓲᓇᒼ. Also available in Kindle ebook format HERE
-
The Dakota Stone is a tale of love, the connectedness of all things, of overcoming adversity, and of the communication between parents and their children.It is the first in a series of Indigenous teaching stories, intended to be helpful to adults and children alike. Also available in flipbook format HERE