-
Emí:mex yutl’ólem qesu xwelilses te stó:telõ. E’ stl’i:s kw’es q’óq’es te álex. Qe kw’a ts’lhametes te sqwals kw’es kwalekw’ te stó:telõ the sq’iq’aq. Lixw kw’e q’óq’ethoyx qesu eyaq’ la kw’a steq’oye. Qesu yethestes te álex ewe q’eq’óqetexw qesu iyaq’thet la kw’e steq’oye qesu la tl’i:w teli te altha. -
nīsōhkamātowak mitonikayās pēyakōskānēsiwak. nīso kē-sākihāwak awāsisak. macihtwāw pēyak okanawēyihcikēw mīna sōskwāc kīskwēhkān-iskwēw. wanēyihtamowin. kostātikosiwin. nisto mēskwacipayiwina. sōhkēyihtākosiw nōtinikēwiyiniw… maskawātisiw maskihkiwiskwēw. kihcēyihtākwan iyinīsiwin… kakwāyaki-wanitōtamākēwin ācimowinis mīna paspīwin ohci, māmawi-astêw tāpwēhtamowin mitoni kayās ohci pīwāpiskwastotin ācimowinis, ēkwa mīna mitoni kayās nēhiyawi-ātayōhkēwin, mīna ātiht mastaw wanihtamōwīwin itahkamika masinahikēwin. nanātohk mitoni kayās ohci māka-mastaw itastāwin, ācimostākēwin asici apisci-pīkwēyihtamōwin, apisci māmaskātikosīwin, wawiyasipayin, kisci-itwēwin ahpo niso ta-miyohtākwa, ay-āskawi sōskwāc kīhkāhtoskiwin, takahki-ātayōhkēwin. atihtēw masinahikan piko awiyak kici mīna pīkiskwēwin āsōnam. -
-
ᒥᔪᐦᑖᐧᐤ ᐁᑲᐧ ᒦᓇ ᑕᑲᐦᑭᓯᐤ ᓰᐲᐃᐧᔨᓂᐤ ᓈᐯᓯᐢ.
ᑕᑲᐦᑭ ᓵᑭᐦᐃᑐᐃᐧᐣ ᐃᓯ ᐆ ᐄᐧᑐᑫᒫᑲᓇ.
ᑲᑳᐧᑕᑭᐦᑖᐃᐧᐣ.
ᐊᐱᐢᒋ ᓅᑎᓂᑫᐢᑭᐘᐠ ᐁᑲᐧ ᒦᓇ ᒥᓯ ᓅᑎᓂᑫᐢᑭᐘᐠ.
ᒪᐢᑲᐄᐧᒪᑲᐣ ᐲᑭᐢᑫᐧᐃᐧᐣ, ᐁᑲᐧ ᒦᓇ ᑭᐳᐢᑲᑯᐏᐣᑭ ᑫᐧᐢᑭᓂᑲᑌᐤ ᐃᓯ ᒪᐢᑲᐋᐧᑎᓯᐃᐧᐣ ᐁᑳᐧᓂᒪ ᐸᐢᐱᓇᒼ ᓇᒨᔭ ᒦᓇ
ᐱᑯ ᐁᑯ ᑮᓯᑳᐤ.
-
Ein kluger, sanfter und liebevoller Indianerjunge.
Ein Stamm, in dem Kinder
mit Liebe und Respekt erzogen werden.
Eine scheinbar unüberwindliche Hürde.
Kleine Bullies und große.
Über die Macht des Wortes
und wie eine Schwäche zu einer Stärke werden kann,
die weitreichende Folgen hat.
-
miyohtwâw êkwa mîna takahkisiw sîpîwiyiniw nâpêsis.
takahki-sâkihitowin ohci ô-tokêmâkana.
kakwâtakihtâwin.
apisci-nôtinikêskiwak êkwa mîna
misi-nôtinikêskiwak.
maskawîmakan pîkiskwêwin, êkwa mîna kiposkakowin
kî-kwêskinikatêw isi maskawâtisiwin êkwânima paspinam namôya
piko eko kîsikâw.mîna.
-
Fourteen and Eleven are Chromosomes. They work together deep inside Eagle Woman’s bones. One day a big kerfuffle breaks loose, and when the dust settles, they have exchanged arms. This makes it hard for them to get things done right. It makes Eagle Woman very tired, and her friends sad, but Eagle Woman is a fighter! Also available in Flipbook format HERE -
Eagle Womans Knochen Vierzehn und Elf gehören einem Stamme von Chromosomen an. Sie verrichten wichtige Arbeiten tief im Inneren von Eagle Womans Knochen. Eines Tages lief etwas fürchterlich schief. Niemand kann genau sagen, wie und warum es passiert ist. Irgendein Tohuwabohu brach aus in Eagle Womans Körper, und Vierzehn und Elf wurden schwer verletzt. Als der Staub sich legte, hatte Elf einen von Vierzehns Armen und Vierzehn einen von Elfs. Das machte es natürlich recht schwierig für Elf und Vierzehn, ihre Arbeiten weiterhin korrekt auszuführen und dies wiederum machte Eagle Woman sehr müde …Glücklicherweise ist Eagle Woman aber nicht die Art von Mensch, die sich leicht geschlagen gibt …
Join us for our latest updates
